{"id":"rv.8.59.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":59,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५९.३","label_iast":"Ṛgveda 8.59.3","text":{"deva":"स॒त्यं तदि॑न्द्रावरुणा कृ॒शस्य॑ वां॒ मध्व॑ ऊ॒र्मिं दु॑हते स॒प्त वाणी॑ः । ताभि॑र्दा॒श्वांस॑मवतं शुभस्पती॒ यो वा॒मद॑ब्धो अ॒भि पाति॒ चित्ति॑भिः ॥","iast":"sa̱tyaṃ tadi̍ndrāvaruṇā kṛ̱śasya̍ vā̱ṃ madhva̍ ū̱rmiṃ du̍hate sa̱pta vāṇī̍ḥ | tābhi̍rdā̱śvāṃsa̍mavataṃ śubhaspatī̱ yo vā̱mada̍bdho a̱bhi pāti̱ citti̍bhiḥ ||","pada_deva":"सत्यम् | तत् | इन्द्रावरुणा | कृशस्य | वाम् | मध्वः | ऊर्मिम् | दुहते | सप्त | वाणीः | ताभिः | दाश्वांसम् | अवतम् | शुभः | पती इति | यः | वाम् | अदब्धः | अभि | पाति | चित्ति-भिः","pada_iast":"satyam | tat | indrāvaruṇā | kṛśasya | vām | madhvaḥ | ūrmim | duhate | sapta | vāṇīḥ | tābhiḥ | dāśvāṃsam | avatam | śubhaḥ | patī iti | yaḥ | vām | adabdhaḥ | abhi | pāti | citti-bhiḥ"},"lines":["sa̱tyaṃ tadi̍ndrāvaruṇā kṛ̱śasya̍ vā̱ṃ madhva̍ ū̱rmiṃ du̍hate sa̱pta vāṇī̍ḥ |","tābhi̍rdā̱śvāṃsa̍mavataṃ śubhaspatī̱ yo vā̱mada̍bdho a̱bhi pāti̱ citti̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["स॒त्यं तदि॑न्द्रावरुणा कृ॒शस्य॑ वां॒ मध्व॑ ऊ॒र्मिं दु॑हते स॒प्त वाणी॑ः ।","ताभि॑र्दा॒श्वांस॑मवतं शुभस्पती॒ यो वा॒मद॑ब्धो अ॒भि पाति॒ चित्ति॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"सुपर्णः काण्वः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"True is your Krsa's word, Indra and Varuna: The seven holy voices pour a wave of meath. For their sake, Lords of splendour! aid the pious man who, unbewildered, keeps you ever in his thoughts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.59.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.59.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}