{"id":"rv.8.59.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":59,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.५९.७","label_iast":"Ṛgveda 8.59.7","text":{"deva":"इन्द्रा॑वरुणा सौमन॒समदृ॑प्तं रा॒यस्पोषं॒ यज॑मानेषु धत्तम् । प्र॒जां पु॒ष्टिं भू॑तिम॒स्मासु॑ धत्तं दीर्घायु॒त्वाय॒ प्र ति॑रतं न॒ आयु॑ः ॥","iast":"indrā̍varuṇā saumana̱samadṛ̍ptaṃ rā̱yaspoṣa̱ṃ yaja̍māneṣu dhattam | pra̱jāṃ pu̱ṣṭiṃ bhū̍tima̱smāsu̍ dhattaṃ dīrghāyu̱tvāya̱ pra ti̍rataṃ na̱ āyu̍ḥ ||","pada_deva":"इन्द्रावरुणा | सौमनसम् | अदृप्तम् | रायः | पोषम् | यजमानेषु | धत्तम् | प्र-जाम् | पुष्टिम् | भूतिम् | अस्मासु | धत्तम् | दीर्घायु-त्वाय | प्र | तिरतम् | नः | आयुः","pada_iast":"indrāvaruṇā | saumanasam | adṛptam | rāyaḥ | poṣam | yajamāneṣu | dhattam | pra-jām | puṣṭim | bhūtim | asmāsu | dhattam | dīrghāyu-tvāya | pra | tiratam | naḥ | āyuḥ"},"lines":["indrā̍varuṇā saumana̱samadṛ̍ptaṃ rā̱yaspoṣa̱ṃ yaja̍māneṣu dhattam |","pra̱jāṃ pu̱ṣṭiṃ bhū̍tima̱smāsu̍ dhattaṃ dīrghāyu̱tvāya̱ pra ti̍rataṃ na̱ āyu̍ḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑वरुणा सौमन॒समदृ॑प्तं रा॒यस्पोषं॒ यज॑मानेषु धत्तम् ।","प्र॒जां पु॒ष्टिं भू॑तिम॒स्मासु॑ धत्तं दीर्घायु॒त्वाय॒ प्र ति॑रतं न॒ आयु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"सुपर्णः काण्वः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra-Varuna, grant to the worshippers cheerfulness void of pride, and wealth to nourish them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.59.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.59.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}