{"id":"rv.8.6.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.१३","label_iast":"Ṛgveda 8.6.13","text":{"deva":"यद॑स्य म॒न्युरध्व॑नी॒द्वि वृ॒त्रं प॑र्व॒शो रु॒जन् । अ॒पः स॑मु॒द्रमैर॑यत् ॥","iast":"yada̍sya ma̱nyuradhva̍nī̱dvi vṛ̱traṃ pa̍rva̱śo ru̱jan | a̱paḥ sa̍mu̱dramaira̍yat ||","pada_deva":"यत् | अस्य | मन्युः | अध्वनीत् | वि | वृत्रम् | पर्व-शः | रुजन् | अपः | समुद्रम् | ऐरयत्","pada_iast":"yat | asya | manyuḥ | adhvanīt | vi | vṛtram | parva-śaḥ | rujan | apaḥ | samudram | airayat"},"lines":["yada̍sya ma̱nyuradhva̍nī̱dvi vṛ̱traṃ pa̍rva̱śo ru̱jan |","a̱paḥ sa̍mu̱dramaira̍yat ||"],"lines_deva":["यद॑स्य म॒न्युरध्व॑नी॒द्वि वृ॒त्रं प॑र्व॒शो रु॒जन् ।","अ॒पः स॑मु॒द्रमैर॑यत् ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When his wrath thundered, when he rent Vrtra to pieces, limb by limb, He sent the waters to the sea.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}