{"id":"rv.8.6.20","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":20},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.२०","label_iast":"Ṛgveda 8.6.20","text":{"deva":"या इ॑न्द्र प्र॒स्व॑स्त्वा॒सा गर्भ॒मच॑क्रिरन् । परि॒ धर्मे॑व॒ सूर्य॑म् ॥","iast":"yā i̍ndra pra̱sva̍stvā̱sā garbha̱maca̍kriran | pari̱ dharme̍va̱ sūrya̍m ||","pada_deva":"याः | इन्द्र | प्र-स्वः | त्वा | आसा | गर्भम् | अचक्रिरन् | परि | धर्म-इव | सूर्यम्","pada_iast":"yāḥ | indra | pra-svaḥ | tvā | āsā | garbham | acakriran | pari | dharma-iva | sūryam"},"lines":["yā i̍ndra pra̱sva̍stvā̱sā garbha̱maca̍kriran |","pari̱ dharme̍va̱ sūrya̍m ||"],"lines_deva":["या इ॑न्द्र प्र॒स्व॑स्त्वा॒सा गर्भ॒मच॑क्रिरन् ।","परि॒ धर्मे॑व॒ सूर्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Which, teeming, have received thee as a life-germ, Indra, with their mouth, Like Surya who sustaineth all.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.20.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.20","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}