{"id":"rv.8.6.27","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":27},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.२७","label_iast":"Ṛgveda 8.6.27","text":{"deva":"तं त्वा॑ ह॒विष्म॑ती॒र्विश॒ उप॑ ब्रुवत ऊ॒तये॑ । उ॒रु॒ज्रय॑स॒मिन्दु॑भिः ॥","iast":"taṃ tvā̍ ha̱viṣma̍tī̱rviśa̱ upa̍ bruvata ū̱taye̍ | u̱ru̱jraya̍sa̱mindu̍bhiḥ ||","pada_deva":"तम् | त्वा | हविष्मतीः | विशः | उप | ब्रुवते | ऊतये | उरु-ज्रयसम् | इन्दु-भि ः","pada_iast":"tam | tvā | haviṣmatīḥ | viśaḥ | upa | bruvate | ūtaye | uru-jrayasam | indu-bhi ḥ"},"lines":["taṃ tvā̍ ha̱viṣma̍tī̱rviśa̱ upa̍ bruvata ū̱taye̍ |","u̱ru̱jraya̍sa̱mindu̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["तं त्वा॑ ह॒विष्म॑ती॒र्विश॒ उप॑ ब्रुवत ऊ॒तये॑ ।","उ॒रु॒ज्रय॑स॒मिन्दु॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The tribes who bring oblations call to thee, to thee to give them help, With drops to thee who spreadest far.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.27.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.27","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}