{"id":"rv.8.6.34","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":34},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.३४","label_iast":"Ṛgveda 8.6.34","text":{"deva":"अ॒भि कण्वा॑ अनूष॒तापो॒ न प्र॒वता॑ य॒तीः । इन्द्रं॒ वन॑न्वती म॒तिः ॥","iast":"a̱bhi kaṇvā̍ anūṣa̱tāpo̱ na pra̱vatā̍ ya̱tīḥ | indra̱ṃ vana̍nvatī ma̱tiḥ ||","pada_deva":"अभि | कण्वाः | अनूषत | आपः | न | प्र-वता | यतीः | इन्द्रम् | वनन्-वती | मतिः","pada_iast":"abhi | kaṇvāḥ | anūṣata | āpaḥ | na | pra-vatā | yatīḥ | indram | vanan-vatī | matiḥ"},"lines":["a̱bhi kaṇvā̍ anūṣa̱tāpo̱ na pra̱vatā̍ ya̱tīḥ |","indra̱ṃ vana̍nvatī ma̱tiḥ ||"],"lines_deva":["अ॒भि कण्वा॑ अनूष॒तापो॒ न प्र॒वता॑ य॒तीः ।","इन्द्रं॒ वन॑न्वती म॒तिः ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Indra have the Kanvas sung, like waters speeding down a slope: The song is fain to go to him.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.34.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.34","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}