{"id":"rv.8.6.39","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":39},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.३९","label_iast":"Ṛgveda 8.6.39","text":{"deva":"मन्द॑स्वा॒ सु स्व॑र्णर उ॒तेन्द्र॑ शर्य॒णाव॑ति । मत्स्वा॒ विव॑स्वतो म॒ती ॥","iast":"manda̍svā̱ su sva̍rṇara u̱tendra̍ śarya̱ṇāva̍ti | matsvā̱ viva̍svato ma̱tī ||","pada_deva":"मन्दस्व | सु | स्वः-नरे | उत | इन्द्र | शर्यणावति | मत्स्व | विवस्वतः | मती","pada_iast":"mandasva | su | svaḥ-nare | uta | indra | śaryaṇāvati | matsva | vivasvataḥ | matī"},"lines":["manda̍svā̱ su sva̍rṇara u̱tendra̍ śarya̱ṇāva̍ti |","matsvā̱ viva̍svato ma̱tī ||"],"lines_deva":["मन्द॑स्वा॒ सु स्व॑र्णर उ॒तेन्द्र॑ शर्य॒णाव॑ति ।","मत्स्वा॒ विव॑स्वतो म॒ती ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rejoice, O Indra, in the light, rejoice in Saryandyan, Be Glad in the sacrificer's hymn.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.39.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.39","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}