{"id":"rv.8.6.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.४","label_iast":"Ṛgveda 8.6.4","text":{"deva":"सम॑स्य म॒न्यवे॒ विशो॒ विश्वा॑ नमन्त कृ॒ष्टय॑ः । स॒मु॒द्राये॑व॒ सिन्ध॑वः ॥","iast":"sama̍sya ma̱nyave̱ viśo̱ viśvā̍ namanta kṛ̱ṣṭaya̍ḥ | sa̱mu̱drāye̍va̱ sindha̍vaḥ ||","pada_deva":"सम् | अस्य | मन्यवे | विशः | विश्वाः | नमन्त | कृष्टयः | समुद्राय-इव | सिन्धवः","pada_iast":"sam | asya | manyave | viśaḥ | viśvāḥ | namanta | kṛṣṭayaḥ | samudrāya-iva | sindhavaḥ"},"lines":["sama̍sya ma̱nyave̱ viśo̱ viśvā̍ namanta kṛ̱ṣṭaya̍ḥ |","sa̱mu̱drāye̍va̱ sindha̍vaḥ ||"],"lines_deva":["सम॑स्य म॒न्यवे॒ विशो॒ विश्वा॑ नमन्त कृ॒ष्टय॑ः ।","स॒मु॒द्राये॑व॒ सिन्ध॑वः ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Before his hot displeasure all the peoples, all the men, bow down, As rivers bow them to the sea.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}