{"id":"rv.8.6.41","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":41},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.४१","label_iast":"Ṛgveda 8.6.41","text":{"deva":"ऋषि॒र्हि पू॑र्व॒जा अस्येक॒ ईशा॑न॒ ओज॑सा । इन्द्र॑ चोष्कू॒यसे॒ वसु॑ ॥","iast":"ṛṣi̱rhi pū̍rva̱jā asyeka̱ īśā̍na̱ oja̍sā | indra̍ coṣkū̱yase̱ vasu̍ ||","pada_deva":"ऋषिः | हि | पूर्व-जाः | असि | एकः | ईशानः | ओजसा | इन्द्र | चोष्कूयसे | वसु","pada_iast":"ṛṣiḥ | hi | pūrva-jāḥ | asi | ekaḥ | īśānaḥ | ojasā | indra | coṣkūyase | vasu"},"lines":["ṛṣi̱rhi pū̍rva̱jā asyeka̱ īśā̍na̱ oja̍sā |","indra̍ coṣkū̱yase̱ vasu̍ ||"],"lines_deva":["ऋषि॒र्हि पू॑र्व॒जा अस्येक॒ ईशा॑न॒ ओज॑सा ।","इन्द्र॑ चोष्कू॒यसे॒ वसु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou art a Rsi born of old, sole Ruler over all by might: Thou, Indra, guardest well our wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.41.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.41","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}