{"id":"rv.8.6.43","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":43},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.४३","label_iast":"Ṛgveda 8.6.43","text":{"deva":"इ॒मां सु पू॒र्व्यां धियं॒ मधो॑र्घृ॒तस्य॑ पि॒प्युषी॑म् । कण्वा॑ उ॒क्थेन॑ वावृधुः ॥","iast":"i̱māṃ su pū̱rvyāṃ dhiya̱ṃ madho̍rghṛ̱tasya̍ pi̱pyuṣī̍m | kaṇvā̍ u̱kthena̍ vāvṛdhuḥ ||","pada_deva":"इमाम् | सु | पूर्व्याम् | धियम् | मधोः | घृतस्य | पिप्युषीम् | कण्वाः | उक्थेन | ववृधुः","pada_iast":"imām | su | pūrvyām | dhiyam | madhoḥ | ghṛtasya | pipyuṣīm | kaṇvāḥ | ukthena | vavṛdhuḥ"},"lines":["i̱māṃ su pū̱rvyāṃ dhiya̱ṃ madho̍rghṛ̱tasya̍ pi̱pyuṣī̍m |","kaṇvā̍ u̱kthena̍ vāvṛdhuḥ ||"],"lines_deva":["इ॒मां सु पू॒र्व्यां धियं॒ मधो॑र्घृ॒तस्य॑ पि॒प्युषी॑म् ।","कण्वा॑ उ॒क्थेन॑ वावृधुः ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Kanvas with their hymns of praise have magnified this ancient thought That swells with streams of meath and oil.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.43.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.43","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}