{"id":"rv.8.6.46","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":46},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.४६","label_iast":"Ṛgveda 8.6.46","text":{"deva":"श॒तम॒हं ति॒रिन्दि॑रे स॒हस्रं॒ पर्शा॒वा द॑दे । राधां॑सि॒ याद्वा॑नाम् ॥","iast":"śa̱tama̱haṃ ti̱rindi̍re sa̱hasra̱ṃ parśā̱vā da̍de | rādhā̍ṃsi̱ yādvā̍nām ||","pada_deva":"शतम् | अहम् | तिरिन्दिरे | सहस्रम् | पर्शौ | आ | ददे | राधांसि | याद्वानाम्","pada_iast":"śatam | aham | tirindire | sahasram | parśau | ā | dade | rādhāṃsi | yādvānām"},"lines":["śa̱tama̱haṃ ti̱rindi̍re sa̱hasra̱ṃ parśā̱vā da̍de |","rādhā̍ṃsi̱ yādvā̍nām ||"],"lines_deva":["श॒तम॒हं ति॒रिन्दि॑रे स॒हस्रं॒ पर्शा॒वा द॑दे ।","राधां॑सि॒ याद्वा॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"A hundred thousand have I gained from Parsu, from Tirindira, And presents of the Yadavas.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.46.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.46","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}