{"id":"rv.8.6.47","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":47},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.४७","label_iast":"Ṛgveda 8.6.47","text":{"deva":"त्रीणि॑ श॒तान्यर्व॑तां स॒हस्रा॒ दश॒ गोना॑म् । द॒दुष्प॒ज्राय॒ साम्ने॑ ॥","iast":"trīṇi̍ śa̱tānyarva̍tāṃ sa̱hasrā̱ daśa̱ gonā̍m | da̱duṣpa̱jrāya̱ sāmne̍ ||","pada_deva":"त्रीणि | शतानि | अर्वताम् | सहस्रा | दश | गोनाम् | ददुः | पज्राय | साम्ने","pada_iast":"trīṇi | śatāni | arvatām | sahasrā | daśa | gonām | daduḥ | pajrāya | sāmne"},"lines":["trīṇi̍ śa̱tānyarva̍tāṃ sa̱hasrā̱ daśa̱ gonā̍m |","da̱duṣpa̱jrāya̱ sāmne̍ ||"],"lines_deva":["त्रीणि॑ श॒तान्यर्व॑तां स॒हस्रा॒ दश॒ गोना॑म् ।","द॒दुष्प॒ज्राय॒ साम्ने॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ten thousand head of kine, and steeds three times a hundred they bestowed On Pajra for the Sama-song.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.47.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.47","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}