{"id":"rv.8.6.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":6,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६.५","label_iast":"Ṛgveda 8.6.5","text":{"deva":"ओज॒स्तद॑स्य तित्विष उ॒भे यत्स॒मव॑र्तयत् । इन्द्र॒श्चर्मे॑व॒ रोद॑सी ॥","iast":"oja̱stada̍sya titviṣa u̱bhe yatsa̱mava̍rtayat | indra̱ścarme̍va̱ roda̍sī ||","pada_deva":"ओजः | तत् | अस्य | तित्विषे | उभे इति | यत् | सम्-अवर्तयत् | इन्द्रः | चर्म-इव | रोदसी इति","pada_iast":"ojaḥ | tat | asya | titviṣe | ubhe iti | yat | sam-avartayat | indraḥ | carma-iva | rodasī iti"},"lines":["oja̱stada̍sya titviṣa u̱bhe yatsa̱mava̍rtayat |","indra̱ścarme̍va̱ roda̍sī ||"],"lines_deva":["ओज॒स्तद॑स्य तित्विष उ॒भे यत्स॒मव॑र्तयत् ।","इन्द्र॒श्चर्मे॑व॒ रोद॑सी ॥"],"meta":{"rishi":"वत्सः काण्वः","devata":"इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, ४६-४८ तिरिन्दरः पार्शव्यः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This power of his shone brightly forth when Indra brought together, like A skin, the worlds of heaven and earth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.6.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.6.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}