{"id":"rv.8.60.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":60,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६०.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.60.17","text":{"deva":"अ॒ग्निम॑ग्निं वो॒ अध्रि॑गुं हु॒वेम॑ वृ॒क्तब॑र्हिषः । अ॒ग्निं हि॒तप्र॑यसः शश्व॒तीष्वा होता॑रं चर्षणी॒नाम् ॥","iast":"a̱gnima̍gniṃ vo̱ adhri̍guṃ hu̱vema̍ vṛ̱ktaba̍rhiṣaḥ | a̱gniṃ hi̱tapra̍yasaḥ śaśva̱tīṣvā hotā̍raṃ carṣaṇī̱nām ||","pada_deva":"अग्निम्-अग्निम् | वः | अध्रि-गुम् | हुवेम | वृक्त-बर्हिषः | अग्निम् | हित-प्रयसः | शश्वतीषु | आ | होतारम् | चर्षणीनाम्","pada_iast":"agnim-agnim | vaḥ | adhri-gum | huvema | vṛkta-barhiṣaḥ | agnim | hita-prayasaḥ | śaśvatīṣu | ā | hotāram | carṣaṇīnām"},"lines":["a̱gnima̍gniṃ vo̱ adhri̍guṃ hu̱vema̍ vṛ̱ktaba̍rhiṣaḥ |","a̱gniṃ hi̱tapra̍yasaḥ śaśva̱tīṣvā hotā̍raṃ carṣaṇī̱nām ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निम॑ग्निं वो॒ अध्रि॑गुं हु॒वेम॑ वृ॒क्तब॑र्हिषः ।","अ॒ग्निं हि॒तप्र॑यसः शश्व॒तीष्वा होता॑रं चर्षणी॒नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रगाथः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For you let us whose grass is trimmed call Agni, Agni, restless God. Let us whose food is offered call to all the tribes Agni the Invoking Priest of men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.60.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.60.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}