{"id":"rv.8.60.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":60,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६०.१९","label_iast":"Ṛgveda 8.60.19","text":{"deva":"अग्ने॒ जरि॑तर्वि॒श्पति॑स्तेपा॒नो दे॑व र॒क्षस॑ः । अप्रो॑षिवान्गृ॒हप॑तिर्म॒हाँ अ॑सि दि॒वस्पा॒युर्दु॑रोण॒युः ॥","iast":"agne̱ jari̍tarvi̱śpati̍stepā̱no de̍va ra̱kṣasa̍ḥ | apro̍ṣivāngṛ̱hapa̍tirma̱hām̐ a̍si di̱vaspā̱yurdu̍roṇa̱yuḥ ||","pada_deva":"अग्ने | जरितः | विश्पतिः | तेपानः | देव | रक्षसः | अप्रोषि-वान् | गृह-पतिः | महान् | असि | दिवः | पायुः | दिरोण-युः","pada_iast":"agne | jaritaḥ | viśpatiḥ | tepānaḥ | deva | rakṣasaḥ | aproṣi-vān | gṛha-patiḥ | mahān | asi | divaḥ | pāyuḥ | diroṇa-yuḥ"},"lines":["agne̱ jari̍tarvi̱śpati̍stepā̱no de̍va ra̱kṣasa̍ḥ |","apro̍ṣivāngṛ̱hapa̍tirma̱hām̐ a̍si di̱vaspā̱yurdu̍roṇa̱yuḥ ||"],"lines_deva":["अग्ने॒ जरि॑तर्वि॒श्पति॑स्तेपा॒नो दे॑व र॒क्षस॑ः ।","अप्रो॑षिवान्गृ॒हप॑तिर्म॒हाँ अ॑सि दि॒वस्पा॒युर्दु॑रोण॒युः ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रगाथः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, Praise-singer! Lord of men, God burner-up of Raksasas, Mighty art thou, the ever-present Household-Lord, Home-friend and Guardian from the sky.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.60.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.60.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}