{"id":"rv.8.60.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":60,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६०.३","label_iast":"Ṛgveda 8.60.3","text":{"deva":"अग्ने॑ क॒विर्वे॒धा अ॑सि॒ होता॑ पावक॒ यक्ष्य॑ः । म॒न्द्रो यजि॑ष्ठो अध्व॒रेष्वीड्यो॒ विप्रे॑भिः शुक्र॒ मन्म॑भिः ॥","iast":"agne̍ ka̱virve̱dhā a̍si̱ hotā̍ pāvaka̱ yakṣya̍ḥ | ma̱ndro yaji̍ṣṭho adhva̱reṣvīḍyo̱ vipre̍bhiḥ śukra̱ manma̍bhiḥ ||","pada_deva":"अग्ने | कविः | वेधाः | असि | होता | पावक | यक्ष्यः | मन्द्रः | यजिष्ठः | अध्वरेषु | ईड्यः | विप्रेभिः | शुक्र | मन्म-भिः","pada_iast":"agne | kaviḥ | vedhāḥ | asi | hotā | pāvaka | yakṣyaḥ | mandraḥ | yajiṣṭhaḥ | adhvareṣu | īḍyaḥ | viprebhiḥ | śukra | manma-bhiḥ"},"lines":["agne̍ ka̱virve̱dhā a̍si̱ hotā̍ pāvaka̱ yakṣya̍ḥ |","ma̱ndro yaji̍ṣṭho adhva̱reṣvīḍyo̱ vipre̍bhiḥ śukra̱ manma̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["अग्ने॑ क॒विर्वे॒धा अ॑सि॒ होता॑ पावक॒ यक्ष्य॑ः ।","म॒न्द्रो यजि॑ष्ठो अध्व॒रेष्वीड्यो॒ विप्रे॑भिः शुक्र॒ मन्म॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रगाथः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni, thou art Disposer, Sage, Herald, bright God! and worshipful, Best offerer, cheerful, to be praised in holy rites, pure Lord! by singers with their hymns.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.60.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.60.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}