{"id":"rv.8.60.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":60,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६०.४","label_iast":"Ṛgveda 8.60.4","text":{"deva":"अद्रो॑घ॒मा व॑होश॒तो य॑विष्ठ्य दे॒वाँ अ॑जस्र वी॒तये॑ । अ॒भि प्रयां॑सि॒ सुधि॒ता व॑सो गहि॒ मन्द॑स्व धी॒तिभि॑र्हि॒तः ॥","iast":"adro̍gha̱mā va̍hośa̱to ya̍viṣṭhya de̱vām̐ a̍jasra vī̱taye̍ | a̱bhi prayā̍ṃsi̱ sudhi̱tā va̍so gahi̱ manda̍sva dhī̱tibhi̍rhi̱taḥ ||","pada_deva":"अद्रोघम् | आ | वह | उशतः | यविष्ठ्य | देवान् | अजस्र | वीतये | अभि | प्रयांसि | सु-धिता | आ | वसो इति | गहि | मन्दस्व | धीति-भिः | हितः","pada_iast":"adrogham | ā | vaha | uśataḥ | yaviṣṭhya | devān | ajasra | vītaye | abhi | prayāṃsi | su-dhitā | ā | vaso iti | gahi | mandasva | dhīti-bhiḥ | hitaḥ"},"lines":["adro̍gha̱mā va̍hośa̱to ya̍viṣṭhya de̱vām̐ a̍jasra vī̱taye̍ |","a̱bhi prayā̍ṃsi̱ sudhi̱tā va̍so gahi̱ manda̍sva dhī̱tibhi̍rhi̱taḥ ||"],"lines_deva":["अद्रो॑घ॒मा व॑होश॒तो य॑विष्ठ्य दे॒वाँ अ॑जस्र वी॒तये॑ ।","अ॒भि प्रयां॑सि॒ सुधि॒ता व॑सो गहि॒ मन्द॑स्व धी॒तिभि॑र्हि॒तः ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रगाथः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Most Youthful and Eternal, bring the longing Gods to me, the guileless, for the feast. Come, Vasu, to the banquet that is well-prepared: rejoice thee, gracious, with our songs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.60.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.60.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}