{"id":"rv.8.60.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":60,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६०.७","label_iast":"Ṛgveda 8.60.7","text":{"deva":"यथा॑ चिद्वृ॒द्धम॑त॒समग्ने॑ सं॒जूर्व॑सि॒ क्षमि॑ । ए॒वा द॑ह मित्रमहो॒ यो अ॑स्म॒ध्रुग्दु॒र्मन्मा॒ कश्च॒ वेन॑ति ॥","iast":"yathā̍ cidvṛ̱ddhama̍ta̱samagne̍ sa̱ṃjūrva̍si̱ kṣami̍ | e̱vā da̍ha mitramaho̱ yo a̍sma̱dhrugdu̱rmanmā̱ kaśca̱ vena̍ti ||","pada_deva":"यथा | चित् | ऋद्धम् | अतसम् | अग्ने | सम्-जूर्वसि | क्षमि | एव | दह | मित्र-महः | यः | अस्म-ध्रुक् | दुः-मन्मा | कः | च | वेनति","pada_iast":"yathā | cit | ṛddham | atasam | agne | sam-jūrvasi | kṣami | eva | daha | mitra-mahaḥ | yaḥ | asma-dhruk | duḥ-manmā | kaḥ | ca | venati"},"lines":["yathā̍ cidvṛ̱ddhama̍ta̱samagne̍ sa̱ṃjūrva̍si̱ kṣami̍ |","e̱vā da̍ha mitramaho̱ yo a̍sma̱dhrugdu̱rmanmā̱ kaśca̱ vena̍ti ||"],"lines_deva":["यथा॑ चिद्वृ॒द्धम॑त॒समग्ने॑ सं॒जूर्व॑सि॒ क्षमि॑ ।","ए॒वा द॑ह मित्रमहो॒ यो अ॑स्म॒ध्रुग्दु॒र्मन्मा॒ कश्च॒ वेन॑ति ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रगाथः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः ( )","note":"दे. अग्निः । प्रगाथः ( )"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, as thou burnest down to earth even high-grown underwood, So, bright as Mitra is, burn him who injures us, him who plots ill against thy friend.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.60.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.60.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}