{"id":"rv.8.61.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":61,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६१.१","label_iast":"Ṛgveda 8.61.1","text":{"deva":"उ॒भयं॑ शृ॒णव॑च्च न॒ इन्द्रो॑ अ॒र्वागि॒दं वच॑ः । स॒त्राच्या॑ म॒घवा॒ सोम॑पीतये धि॒या शवि॑ष्ठ॒ आ ग॑मत् ॥","iast":"u̱bhaya̍ṃ śṛ̱ṇava̍cca na̱ indro̍ a̱rvāgi̱daṃ vaca̍ḥ | sa̱trācyā̍ ma̱ghavā̱ soma̍pītaye dhi̱yā śavi̍ṣṭha̱ ā ga̍mat ||","pada_deva":"उभयम् | शृणवत् | च | नः | इन्द्रः | अर्वाक् | इदम् | वचः | सत्राच्या | मघ-वा | सोम-पीतये | धिया | शविष्ठः | आ | गमत्","pada_iast":"ubhayam | śṛṇavat | ca | naḥ | indraḥ | arvāk | idam | vacaḥ | satrācyā | magha-vā | soma-pītaye | dhiyā | śaviṣṭhaḥ | ā | gamat"},"lines":["u̱bhaya̍ṃ śṛ̱ṇava̍cca na̱ indro̍ a̱rvāgi̱daṃ vaca̍ḥ |","sa̱trācyā̍ ma̱ghavā̱ soma̍pītaye dhi̱yā śavi̍ṣṭha̱ ā ga̍mat ||"],"lines_deva":["उ॒भयं॑ शृ॒णव॑च्च न॒ इन्द्रो॑ अ॒र्वागि॒दं वच॑ः ।","स॒त्राच्या॑ म॒घवा॒ सोम॑पीतये धि॒या शवि॑ष्ठ॒ आ ग॑मत् ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रागाथः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"BOTH boons,-may Indra, hitherward turned, listen to this prayer of ours, And mightiest Maghavan with thought inclined to us come near to drink the Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.61.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.61.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}