{"id":"rv.8.61.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":61,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६१.११","label_iast":"Ṛgveda 8.61.11","text":{"deva":"न पा॒पासो॑ मनामहे॒ नारा॑यासो॒ न जळ्ह॑वः । यदिन्न्विन्द्रं॒ वृष॑णं॒ सचा॑ सु॒ते सखा॑यं कृ॒णवा॑महै ॥","iast":"na pā̱pāso̍ manāmahe̱ nārā̍yāso̱ na jaḷha̍vaḥ | yadinnvindra̱ṃ vṛṣa̍ṇa̱ṃ sacā̍ su̱te sakhā̍yaṃ kṛ̱ṇavā̍mahai ||","pada_deva":"न | पापासः | मनामहे | न | अरायासः | न | जल्हवः | यत् | इत् | नु | इन्द्रम् | वृषणम् | सचा | सुते | सखायम् | कृणवामहै","pada_iast":"na | pāpāsaḥ | manāmahe | na | arāyāsaḥ | na | jalhavaḥ | yat | it | nu | indram | vṛṣaṇam | sacā | sute | sakhāyam | kṛṇavāmahai"},"lines":["na pā̱pāso̍ manāmahe̱ nārā̍yāso̱ na jaḷha̍vaḥ |","yadinnvindra̱ṃ vṛṣa̍ṇa̱ṃ sacā̍ su̱te sakhā̍yaṃ kṛ̱ṇavā̍mahai ||"],"lines_deva":["न पा॒पासो॑ मनामहे॒ नारा॑यासो॒ न जळ्ह॑वः ।","यदिन्न्विन्द्रं॒ वृष॑णं॒ सचा॑ सु॒ते सखा॑यं कृ॒णवा॑महै ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रागाथः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We count not then as sinners, nor as niggardly or foolish men, When with the Soma juice which we have shed we make Indra, the Mighty One, our Friend.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.61.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.61.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}