{"id":"rv.8.61.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":61,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६१.१३","label_iast":"Ṛgveda 8.61.13","text":{"deva":"यत॑ इन्द्र॒ भया॑महे॒ ततो॑ नो॒ अभ॑यं कृधि । मघ॑वञ्छ॒ग्धि तव॒ तन्न॑ ऊ॒तिभि॒र्वि द्विषो॒ वि मृधो॑ जहि ॥","iast":"yata̍ indra̱ bhayā̍mahe̱ tato̍ no̱ abha̍yaṃ kṛdhi | magha̍vañcha̱gdhi tava̱ tanna̍ ū̱tibhi̱rvi dviṣo̱ vi mṛdho̍ jahi ||","pada_deva":"यतः | इन्द्र | भयामहे | ततः | नः | अभयम् | कृधि | मघ-वन् | शग्धि | तव | तम् | नः | ऊति-भिः | वि | द्विषः | वि | मृधः | जहि","pada_iast":"yataḥ | indra | bhayāmahe | tataḥ | naḥ | abhayam | kṛdhi | magha-van | śagdhi | tava | tam | naḥ | ūti-bhiḥ | vi | dviṣaḥ | vi | mṛdhaḥ | jahi"},"lines":["yata̍ indra̱ bhayā̍mahe̱ tato̍ no̱ abha̍yaṃ kṛdhi |","magha̍vañcha̱gdhi tava̱ tanna̍ ū̱tibhi̱rvi dviṣo̱ vi mṛdho̍ jahi ||"],"lines_deva":["यत॑ इन्द्र॒ भया॑महे॒ ततो॑ नो॒ अभ॑यं कृधि ।","मघ॑वञ्छ॒ग्धि तव॒ तन्न॑ ऊ॒तिभि॒र्वि द्विषो॒ वि मृधो॑ जहि ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रागाथः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, give us security from that whereof we are afraid. Help us, O Maghavan, let thy succour give us this: drive away foes and enemies.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.61.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.61.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}