{"id":"rv.8.61.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":61,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६१.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.61.17","text":{"deva":"अ॒द्याद्या॒ श्वःश्व॒ इन्द्र॒ त्रास्व॑ प॒रे च॑ नः । विश्वा॑ च नो जरि॒तॄन्स॑त्पते॒ अहा॒ दिवा॒ नक्तं॑ च रक्षिषः ॥","iast":"a̱dyādyā̱ śvaḥśva̱ indra̱ trāsva̍ pa̱re ca̍ naḥ | viśvā̍ ca no jari̱tṝnsa̍tpate̱ ahā̱ divā̱ nakta̍ṃ ca rakṣiṣaḥ ||","pada_deva":"अद्य-अद्य | श्वः-श्वः | इन्द्रस् | त्रास्व | परे | च | नः | विश्वा | च | नः | जरितॄन् | सत्-पते | अहा | दिवा | नक्तम् | च | रक्षिषः","pada_iast":"adya-adya | śvaḥ-śvaḥ | indras | trāsva | pare | ca | naḥ | viśvā | ca | naḥ | jaritṝn | sat-pate | ahā | divā | naktam | ca | rakṣiṣaḥ"},"lines":["a̱dyādyā̱ śvaḥśva̱ indra̱ trāsva̍ pa̱re ca̍ naḥ |","viśvā̍ ca no jari̱tṝnsa̍tpate̱ ahā̱ divā̱ nakta̍ṃ ca rakṣiṣaḥ ||"],"lines_deva":["अ॒द्याद्या॒ श्वःश्व॒ इन्द्र॒ त्रास्व॑ प॒रे च॑ नः ।","विश्वा॑ च नो जरि॒तॄन्स॑त्पते॒ अहा॒ दिवा॒ नक्तं॑ च रक्षिषः ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रागाथः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Protect us, Indra, each to-day, each morrow, and each following day. Our singers, through all days, shalt thou, Lord of the brave, keep safely both by day and night.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.61.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.61.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}