{"id":"rv.8.61.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":61,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६१.१८","label_iast":"Ṛgveda 8.61.18","text":{"deva":"प्र॒भ॒ङ्गी शूरो॑ म॒घवा॑ तु॒वीम॑घ॒ः सम्मि॑श्लो वि॒र्या॑य॒ कम् । उ॒भा ते॑ बा॒हू वृष॑णा शतक्रतो॒ नि या वज्रं॑ मिमि॒क्षतु॑ः ॥","iast":"pra̱bha̱ṅgī śūro̍ ma̱ghavā̍ tu̱vīma̍gha̱ḥ sammi̍ślo vi̱ryā̍ya̱ kam | u̱bhā te̍ bā̱hū vṛṣa̍ṇā śatakrato̱ ni yā vajra̍ṃ mimi̱kṣatu̍ḥ ||","pada_deva":"प्र-भङ्गी | शूरः | मघ-वा | तुवि-मघः | सम्-मिश्लः | वीर्याय | कम् | उभा | ते | बाहू इति | वृषणा | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | नि | या | वज्रम् | मिमिक्षतुः","pada_iast":"pra-bhaṅgī | śūraḥ | magha-vā | tuvi-maghaḥ | sam-miślaḥ | vīryāya | kam | ubhā | te | bāhū iti | vṛṣaṇā | śatakrato itiśata-krato | ni | yā | vajram | mimikṣatuḥ"},"lines":["pra̱bha̱ṅgī śūro̍ ma̱ghavā̍ tu̱vīma̍gha̱ḥ sammi̍ślo vi̱ryā̍ya̱ kam |","u̱bhā te̍ bā̱hū vṛṣa̍ṇā śatakrato̱ ni yā vajra̍ṃ mimi̱kṣatu̍ḥ ||"],"lines_deva":["प्र॒भ॒ङ्गी शूरो॑ म॒घवा॑ तु॒वीम॑घ॒ः सम्मि॑श्लो वि॒र्या॑य॒ कम् ।","उ॒भा ते॑ बा॒हू वृष॑णा शतक्रतो॒ नि या वज्रं॑ मिमि॒क्षतु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रागाथः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"A crushing Warrior, passing rich is Maghavan, endowed with all heroic might. Thine arms, O Satakratu, are exceeding strong, arms which have grasped the thunderbolt.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.61.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.61.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}