{"id":"rv.8.61.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":61,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६१.२","label_iast":"Ṛgveda 8.61.2","text":{"deva":"तं हि स्व॒राजं॑ वृष॒भं तमोज॑से धि॒षणे॑ निष्टत॒क्षतु॑ः । उ॒तोप॒मानां॑ प्रथ॒मो नि षी॑दसि॒ सोम॑कामं॒ हि ते॒ मन॑ः ॥","iast":"taṃ hi sva̱rāja̍ṃ vṛṣa̱bhaṃ tamoja̍se dhi̱ṣaṇe̍ niṣṭata̱kṣatu̍ḥ | u̱topa̱mānā̍ṃ pratha̱mo ni ṣī̍dasi̱ soma̍kāma̱ṃ hi te̱ mana̍ḥ ||","pada_deva":"तम् | हि | स्व-राजम् | वृषभम् | तम् | ओजसे | धिषणे | निः-ततक्षतुः | उत | उप-मानाम् | प्रथमः | नि | सीदसि | सोम-कामम् | हि | ते | मनः","pada_iast":"tam | hi | sva-rājam | vṛṣabham | tam | ojase | dhiṣaṇe | niḥ-tatakṣatuḥ | uta | upa-mānām | prathamaḥ | ni | sīdasi | soma-kāmam | hi | te | manaḥ"},"lines":["taṃ hi sva̱rāja̍ṃ vṛṣa̱bhaṃ tamoja̍se dhi̱ṣaṇe̍ niṣṭata̱kṣatu̍ḥ |","u̱topa̱mānā̍ṃ pratha̱mo ni ṣī̍dasi̱ soma̍kāma̱ṃ hi te̱ mana̍ḥ ||"],"lines_deva":["तं हि स्व॒राजं॑ वृष॒भं तमोज॑से धि॒षणे॑ निष्टत॒क्षतु॑ः ।","उ॒तोप॒मानां॑ प्रथ॒मो नि षी॑दसि॒ सोम॑कामं॒ हि ते॒ मन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रागाथः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For him, strong, independent Ruler, Heaven and Earth have fashioned forth for power and might. Thou seatest thee as first among thy peers in place, for thy soul longs for Soma juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.61.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.61.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}