{"id":"rv.8.61.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":61,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६१.४","label_iast":"Ṛgveda 8.61.4","text":{"deva":"अप्रा॑मिसत्य मघव॒न्तथेद॑स॒दिन्द्र॒ क्रत्वा॒ यथा॒ वश॑ः । स॒नेम॒ वाजं॒ तव॑ शिप्रि॒न्नव॑सा म॒क्षू चि॒द्यन्तो॑ अद्रिवः ॥","iast":"aprā̍misatya maghava̱ntatheda̍sa̱dindra̱ kratvā̱ yathā̱ vaśa̍ḥ | sa̱nema̱ vāja̱ṃ tava̍ śipri̱nnava̍sā ma̱kṣū ci̱dyanto̍ adrivaḥ ||","pada_deva":"अप्रामि-सत्य | मघ-वन् | तथा | इत् | असत् | इन्द्र | क्रत्वा | यथा | वशः | सनेम | वाजम् | तव | शिप्रिन् | अवसा | मक्षु | चित् | यन्तः | अद्रि-वः","pada_iast":"aprāmi-satya | magha-van | tathā | it | asat | indra | kratvā | yathā | vaśaḥ | sanema | vājam | tava | śiprin | avasā | makṣu | cit | yantaḥ | adri-vaḥ"},"lines":["aprā̍misatya maghava̱ntatheda̍sa̱dindra̱ kratvā̱ yathā̱ vaśa̍ḥ |","sa̱nema̱ vāja̱ṃ tava̍ śipri̱nnava̍sā ma̱kṣū ci̱dyanto̍ adrivaḥ ||"],"lines_deva":["अप्रा॑मिसत्य मघव॒न्तथेद॑स॒दिन्द्र॒ क्रत्वा॒ यथा॒ वश॑ः ।","स॒नेम॒ वाजं॒ तव॑ शिप्रि॒न्नव॑सा म॒क्षू चि॒द्यन्तो॑ अद्रिवः ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रागाथः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Changeless in truth, O Maghavan Indra, let it be as thou in wisdom willest it. May we, O fair of check, win booty with thine aid, O Thunderer, swiftly seeking it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.61.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.61.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}