{"id":"rv.8.61.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":61,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६१.९","label_iast":"Ṛgveda 8.61.9","text":{"deva":"अ॒वि॒प्रो वा॒ यदवि॑ध॒द्विप्रो॑ वेन्द्र ते॒ वच॑ः । स प्र म॑मन्दत्त्वा॒या श॑तक्रतो॒ प्राचा॑मन्यो॒ अहं॑सन ॥","iast":"a̱vi̱pro vā̱ yadavi̍dha̱dvipro̍ vendra te̱ vaca̍ḥ | sa pra ma̍mandattvā̱yā śa̍takrato̱ prācā̍manyo̱ aha̍ṃsana ||","pada_deva":"अविप्रः | वा | यत् | अविधत् | विप्रः | वा | इन्द्र | ते | वचः | सः | प्र | ममन्दत् | त्वाया | शतक्रतो इतिशात-क्रतो | प्राचामन्यो इतिप्राचामन्यो | अहम्-सन","pada_iast":"avipraḥ | vā | yat | avidhat | vipraḥ | vā | indra | te | vacaḥ | saḥ | pra | mamandat | tvāyā | śatakrato itiśāta-krato | prācāmanyo itiprācāmanyo | aham-sana"},"lines":["a̱vi̱pro vā̱ yadavi̍dha̱dvipro̍ vendra te̱ vaca̍ḥ |","sa pra ma̍mandattvā̱yā śa̍takrato̱ prācā̍manyo̱ aha̍ṃsana ||"],"lines_deva":["अ॒वि॒प्रो वा॒ यदवि॑ध॒द्विप्रो॑ वेन्द्र ते॒ वच॑ः ।","स प्र म॑मन्दत्त्वा॒या श॑तक्रतो॒ प्राचा॑मन्यो॒ अहं॑सन ॥"],"meta":{"rishi":"भर्गः प्रागाथः","devata":"इन्द्रः","chandas":"प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती","note":"दे. इन्द्रः । प्रगाथः ( ), १७ शंकुमती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whether the simple or the sage, Indra, have offered praise to thee, He Satakratu! by his love hath gladdened thee, ambitious! ever pressing on!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.61.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.61.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}