{"id":"rv.8.63.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":63,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६३.११","label_iast":"Ṛgveda 8.63.11","text":{"deva":"बळृ॒त्विया॑य॒ धाम्न॒ ऋक्व॑भिः शूर नोनुमः । जेषा॑मेन्द्र॒ त्वया॑ यु॒जा ॥","iast":"baḷṛ̱tviyā̍ya̱ dhāmna̱ ṛkva̍bhiḥ śūra nonumaḥ | jeṣā̍mendra̱ tvayā̍ yu̱jā ||","pada_deva":"बट् | ऋत्वियाय | धाम्नै | ऋक्व-भिः | शूर | नोनुमः | जेषाम | इन्द्र | त्वया | युजा","pada_iast":"baṭ | ṛtviyāya | dhāmnai | ṛkva-bhiḥ | śūra | nonumaḥ | jeṣāma | indra | tvayā | yujā"},"lines":["baḷṛ̱tviyā̍ya̱ dhāmna̱ ṛkva̍bhiḥ śūra nonumaḥ |","jeṣā̍mendra̱ tvayā̍ yu̱jā ||"],"lines_deva":["बळृ॒त्विया॑य॒ धाम्न॒ ऋक्व॑भिः शूर नोनुमः ।","जेषा॑मेन्द्र॒ त्वया॑ यु॒जा ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १२ देवाः","chandas":"१, ४-५, ७ अनुष्टुप्, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, १२ देवाः। १, ४-५, ७ अनुष्टुप्, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, Hero, with the singers we sing.to the duly-coming Band. Allied with thee may we prevail.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.63.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.63.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}