{"id":"rv.8.63.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":63,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६३.४","label_iast":"Ṛgveda 8.63.4","text":{"deva":"स प्र॒त्नथा॑ कविवृ॒ध इन्द्रो॑ वा॒कस्य॑ व॒क्षणि॑ः । शि॒वो अ॒र्कस्य॒ होम॑न्यस्म॒त्रा ग॒न्त्वव॑से ॥","iast":"sa pra̱tnathā̍ kavivṛ̱dha indro̍ vā̱kasya̍ va̱kṣaṇi̍ḥ | śi̱vo a̱rkasya̱ homa̍nyasma̱trā ga̱ntvava̍se ||","pada_deva":"सः | प्रत्न-था | कवि-वृधः | इन्द्रः | वाकस्य | वक्षणिः | शिवः | अर्कस्य | होमनि | अस्म-त्रा | गन्तु | अवसे","pada_iast":"saḥ | pratna-thā | kavi-vṛdhaḥ | indraḥ | vākasya | vakṣaṇiḥ | śivaḥ | arkasya | homani | asma-trā | gantu | avase"},"lines":["sa pra̱tnathā̍ kavivṛ̱dha indro̍ vā̱kasya̍ va̱kṣaṇi̍ḥ |","śi̱vo a̱rkasya̱ homa̍nyasma̱trā ga̱ntvava̍se ||"],"lines_deva":["स प्र॒त्नथा॑ कविवृ॒ध इन्द्रो॑ वा॒कस्य॑ व॒क्षणि॑ः ।","शि॒वो अ॒र्कस्य॒ होम॑न्यस्म॒त्रा ग॒न्त्वव॑से ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १२ देवाः","chandas":"१, ४-५, ७ अनुष्टुप्, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, १२ देवाः। १, ४-५, ७ अनुष्टुप्, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, promoter of the song, the sage's Strengthener as of old, Shall come to bless and succour us at presentation of this laud.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.63.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.63.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}