{"id":"rv.8.63.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":63,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६३.८","label_iast":"Ṛgveda 8.63.8","text":{"deva":"इ॒यमु॑ ते॒ अनु॑ष्टुतिश्चकृ॒षे तानि॒ पौंस्या॑ । प्राव॑श्च॒क्रस्य॑ वर्त॒निम् ॥","iast":"i̱yamu̍ te̱ anu̍ṣṭutiścakṛ̱ṣe tāni̱ pauṃsyā̍ | prāva̍śca̱krasya̍ varta̱nim ||","pada_deva":"इयम् | ॐ इति | ते | अनु-स्तुतिः | चकृषे | तानि | पैंस्या | प्र | आवः | चक्रस्य | वर्तनिम्","pada_iast":"iyam | oṃ iti | te | anu-stutiḥ | cakṛṣe | tāni | paiṃsyā | pra | āvaḥ | cakrasya | vartanim"},"lines":["i̱yamu̍ te̱ anu̍ṣṭutiścakṛ̱ṣe tāni̱ pauṃsyā̍ |","prāva̍śca̱krasya̍ varta̱nim ||"],"lines_deva":["इ॒यमु॑ ते॒ अनु॑ष्टुतिश्चकृ॒षे तानि॒ पौंस्या॑ ।","प्राव॑श्च॒क्रस्य॑ वर्त॒निम् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथः काण्वः","devata":"इन्द्रः, १२ देवाः","chandas":"१, ४-५, ७ अनुष्टुप्, १२ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, १२ देवाः। १, ४-५, ७ अनुष्टुप्, १२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This praise is verily thine own: thou hast performed these manly deeds, And sped the wheel upon its way.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.63.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.63.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}