{"id":"rv.8.64.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":64,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६४.१","label_iast":"Ṛgveda 8.64.1","text":{"deva":"उत्त्वा॑ मन्दन्तु॒ स्तोमा॑ः कृणु॒ष्व राधो॑ अद्रिवः । अव॑ ब्रह्म॒द्विषो॑ जहि ॥","iast":"uttvā̍ mandantu̱ stomā̍ḥ kṛṇu̱ṣva rādho̍ adrivaḥ | ava̍ brahma̱dviṣo̍ jahi ||","pada_deva":"उत् | त्वा | मन्दन्तु | स्तोमाः | कृणुष्व | राधः | अद्रि-वः | अव | ब्रह्म-द्विषः | जहि","pada_iast":"ut | tvā | mandantu | stomāḥ | kṛṇuṣva | rādhaḥ | adri-vaḥ | ava | brahma-dviṣaḥ | jahi"},"lines":["uttvā̍ mandantu̱ stomā̍ḥ kṛṇu̱ṣva rādho̍ adrivaḥ |","ava̍ brahma̱dviṣo̍ jahi ||"],"lines_deva":["उत्त्वा॑ मन्दन्तु॒ स्तोमा॑ः कृणु॒ष्व राधो॑ अद्रिवः ।","अव॑ ब्रह्म॒द्विषो॑ जहि ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"MAY our hymns give thee great delight. Display thy bounty, Thunderer. Drive off the enemies of prayer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.64.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.64.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}