{"id":"rv.8.64.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":64,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६४.३","label_iast":"Ṛgveda 8.64.3","text":{"deva":"त्वमी॑शिषे सु॒ताना॒मिन्द्र॒ त्वमसु॑तानाम् । त्वं राजा॒ जना॑नाम् ॥","iast":"tvamī̍śiṣe su̱tānā̱mindra̱ tvamasu̍tānām | tvaṃ rājā̱ janā̍nām ||","pada_deva":"त्वम् | ईशिषे | सुतानाम् | इन्द्र | त्वम् | असुतानाम् | त्वम् | राजा | जनानाम्","pada_iast":"tvam | īśiṣe | sutānām | indra | tvam | asutānām | tvam | rājā | janānām"},"lines":["tvamī̍śiṣe su̱tānā̱mindra̱ tvamasu̍tānām |","tvaṃ rājā̱ janā̍nām ||"],"lines_deva":["त्वमी॑शिषे सु॒ताना॒मिन्द्र॒ त्वमसु॑तानाम् ।","त्वं राजा॒ जना॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथः काण्वः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou art the Lord of Soma pressed, Soma impressed is also thine. Thou art the Sovran of the folk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.64.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.64.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}