{"id":"rv.8.67.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":67,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६७.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.67.12","text":{"deva":"अ॒ने॒हो न॑ उरुव्रज॒ उरू॑चि॒ वि प्रस॑र्तवे । कृ॒धि तो॒काय॑ जी॒वसे॑ ॥","iast":"a̱ne̱ho na̍ uruvraja̱ urū̍ci̱ vi prasa̍rtave | kṛ̱dhi to̱kāya̍ jī̱vase̍ ||","pada_deva":"अनेहः | नः | उरु-व्रजे | उरूचि | वि | प्र-सर्तवे | कृधि | तोकाय | जीवसे","pada_iast":"anehaḥ | naḥ | uru-vraje | urūci | vi | pra-sartave | kṛdhi | tokāya | jīvase"},"lines":["a̱ne̱ho na̍ uruvraja̱ urū̍ci̱ vi prasa̍rtave |","kṛ̱dhi to̱kāya̍ jī̱vase̍ ||"],"lines_deva":["अ॒ने॒हो न॑ उरुव्रज॒ उरू॑चि॒ वि प्रस॑र्तवे ।","कृ॒धि तो॒काय॑ जी॒वसे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मत्स्यः साम्मदः, मैत्रावरुणिर्मान्यः, बहवो वा मत्स्याः जालनद्धाः","devata":"आदित्याः, १०-१२ अदितिः","chandas":"गायत्री","note":"दे. आदित्याः, १०-१२ अदितिः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Far-spread! wide-ruling! grant that we, unharmed by envy, may expand Grant that our progeny may live.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.67.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.67.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}