{"id":"rv.8.67.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":67,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६७.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.67.16","text":{"deva":"शश्व॒द्धि व॑ः सुदानव॒ आदि॑त्या ऊ॒तिभि॑र्व॒यम् । पु॒रा नू॒नं बु॑भु॒ज्महे॑ ॥","iast":"śaśva̱ddhi va̍ḥ sudānava̱ ādi̍tyā ū̱tibhi̍rva̱yam | pu̱rā nū̱naṃ bu̍bhu̱jmahe̍ ||","pada_deva":"शश्वत् | हि | वः | सु-दानवः | आदित्याः | ऊति-भिः | वयम् | पुरा | नूनम् | बुभुज्महे","pada_iast":"śaśvat | hi | vaḥ | su-dānavaḥ | ādityāḥ | ūti-bhiḥ | vayam | purā | nūnam | bubhujmahe"},"lines":["śaśva̱ddhi va̍ḥ sudānava̱ ādi̍tyā ū̱tibhi̍rva̱yam |","pu̱rā nū̱naṃ bu̍bhu̱jmahe̍ ||"],"lines_deva":["शश्व॒द्धि व॑ः सुदानव॒ आदि॑त्या ऊ॒तिभि॑र्व॒यम् ।","पु॒रा नू॒नं बु॑भु॒ज्महे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मत्स्यः साम्मदः, मैत्रावरुणिर्मान्यः, बहवो वा मत्स्याः जालनद्धाः","devata":"आदित्याः, १०-१२ अदितिः","chandas":"गायत्री","note":"दे. आदित्याः, १०-१२ अदितिः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Fori Bountiful Adityas, we have evermore enjoyed your help, Both now and in die days of old.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.67.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.67.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}