{"id":"rv.8.67.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":67,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६७.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.67.17","text":{"deva":"शश्व॑न्तं॒ हि प्र॑चेतसः प्रति॒यन्तं॑ चि॒देन॑सः । देवा॑ः कृणु॒थ जी॒वसे॑ ॥","iast":"śaśva̍nta̱ṃ hi pra̍cetasaḥ prati̱yanta̍ṃ ci̱dena̍saḥ | devā̍ḥ kṛṇu̱tha jī̱vase̍ ||","pada_deva":"शश्वन्तम् | हि | प्र-चेतसः | प्रति-यन्तम् | चित् | एनसः | देवाः | कृणुथ | जीवसे","pada_iast":"śaśvantam | hi | pra-cetasaḥ | prati-yantam | cit | enasaḥ | devāḥ | kṛṇutha | jīvase"},"lines":["śaśva̍nta̱ṃ hi pra̍cetasaḥ prati̱yanta̍ṃ ci̱dena̍saḥ |","devā̍ḥ kṛṇu̱tha jī̱vase̍ ||"],"lines_deva":["शश्व॑न्तं॒ हि प्र॑चेतसः प्रति॒यन्तं॑ चि॒देन॑सः ।","देवा॑ः कृणु॒थ जी॒वसे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मत्स्यः साम्मदः, मैत्रावरुणिर्मान्यः, बहवो वा मत्स्याः जालनद्धाः","devata":"आदित्याः, १०-१२ अदितिः","chandas":"गायत्री","note":"दे. आदित्याः, १०-१२ अदितिः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To every one, O ye Most Wise, who turneth even from sin to you, Ye Gods vouchsafe that he may live.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.67.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.67.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}