{"id":"rv.8.67.20","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":67,"rc":20},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६७.२०","label_iast":"Ṛgveda 8.67.20","text":{"deva":"मा नो॑ हे॒तिर्वि॒वस्व॑त॒ आदि॑त्याः कृ॒त्रिमा॒ शरु॑ः । पु॒रा नु ज॒रसो॑ वधीत् ॥","iast":"mā no̍ he̱tirvi̱vasva̍ta̱ ādi̍tyāḥ kṛ̱trimā̱ śaru̍ḥ | pu̱rā nu ja̱raso̍ vadhīt ||","pada_deva":"मा | नः | हेतिः | विवस्वतः | आदित्याः | कृत्रिमा | शरुः | पुरा | नु | जरसः | वधीत्","pada_iast":"mā | naḥ | hetiḥ | vivasvataḥ | ādityāḥ | kṛtrimā | śaruḥ | purā | nu | jarasaḥ | vadhīt"},"lines":["mā no̍ he̱tirvi̱vasva̍ta̱ ādi̍tyāḥ kṛ̱trimā̱ śaru̍ḥ |","pu̱rā nu ja̱raso̍ vadhīt ||"],"lines_deva":["मा नो॑ हे॒तिर्वि॒वस्व॑त॒ आदि॑त्याः कृ॒त्रिमा॒ शरु॑ः ।","पु॒रा नु ज॒रसो॑ वधीत् ॥"],"meta":{"rishi":"मत्स्यः साम्मदः, मैत्रावरुणिर्मान्यः, बहवो वा मत्स्याः जालनद्धाः","devata":"आदित्याः, १०-१२ अदितिः","chandas":"गायत्री","note":"दे. आदित्याः, १०-१२ अदितिः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let not Vivasvan's weapon nor the shaft, Adityas, wrought with skill, Destroy us ere old age be nigh.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.67.20.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.67.20","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}