{"id":"rv.8.67.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":67,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६७.४","label_iast":"Ṛgveda 8.67.4","text":{"deva":"महि॑ वो मह॒तामवो॒ वरु॑ण॒ मित्रार्य॑मन् । अवां॒स्या वृ॑णीमहे ॥","iast":"mahi̍ vo maha̱tāmavo̱ varu̍ṇa̱ mitrārya̍man | avā̱ṃsyā vṛ̍ṇīmahe ||","pada_deva":"महि | वः | महताम् | अवः | वरुण | मित्र | अर्यमन् | अवांसि | आ | वृणीमहे","pada_iast":"mahi | vaḥ | mahatām | avaḥ | varuṇa | mitra | aryaman | avāṃsi | ā | vṛṇīmahe"},"lines":["mahi̍ vo maha̱tāmavo̱ varu̍ṇa̱ mitrārya̍man |","avā̱ṃsyā vṛ̍ṇīmahe ||"],"lines_deva":["महि॑ वो मह॒तामवो॒ वरु॑ण॒ मित्रार्य॑मन् ।","अवां॒स्या वृ॑णीमहे ॥"],"meta":{"rishi":"मत्स्यः साम्मदः, मैत्रावरुणिर्मान्यः, बहवो वा मत्स्याः जालनद्धाः","devata":"आदित्याः, १०-१२ अदितिः","chandas":"गायत्री","note":"दे. आदित्याः, १०-१२ अदितिः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mighty aid of you, the Great, Varuna, Mitra, Aryarnan, We claim to be our sure defence.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.67.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.67.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}