{"id":"rv.8.69.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":69,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६९.१५","label_iast":"Ṛgveda 8.69.15","text":{"deva":"अ॒र्भ॒को न कु॑मार॒कोऽधि॑ तिष्ठ॒न्नवं॒ रथ॑म् । स प॑क्षन्महि॒षं मृ॒गं पि॒त्रे मा॒त्रे वि॑भु॒क्रतु॑म् ॥","iast":"a̱rbha̱ko na ku̍māra̱ko'dhi̍ tiṣṭha̱nnava̱ṃ ratha̍m | sa pa̍kṣanmahi̱ṣaṃ mṛ̱gaṃ pi̱tre mā̱tre vi̍bhu̱kratu̍m ||","pada_deva":"अर्भकः | न | कुमारकः | अधि | तिष्ठत् | नवम् | रथम् | सः | पक्षत् | महिषम् | मृगम् | पित्रे | मात्रे | विभु-क्रतुम्","pada_iast":"arbhakaḥ | na | kumārakaḥ | adhi | tiṣṭhat | navam | ratham | saḥ | pakṣat | mahiṣam | mṛgam | pitre | mātre | vibhu-kratum"},"lines":["a̱rbha̱ko na ku̍māra̱ko'dhi̍ tiṣṭha̱nnava̱ṃ ratha̍m |","sa pa̍kṣanmahi̱ṣaṃ mṛ̱gaṃ pi̱tre mā̱tre vi̍bhu̱kratu̍m ||"],"lines_deva":["अ॒र्भ॒को न कु॑मार॒कोऽधि॑ तिष्ठ॒न्नवं॒ रथ॑म् ।","स प॑क्षन्महि॒षं मृ॒गं पि॒त्रे मा॒त्रे वि॑भु॒क्रतु॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रियमेध आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः, ११ (अर्धर्चस्य) विश्वे देवाः, ११(उत्तरार्धस्य)- १२ वरुणः","chandas":"अनुष्टुप्, २ उष्णिक्, ४-६ गायत्री, ११, १६ पङ्क्तिः, १७-१८ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, ११ (अर्धर्चस्य) विश्वे देवाः, ११(उत्तरार्धस्य)- १२ वरुणः। अनुष्टुप्, २ उष्णिक्, ४-६ गायत्री, ११, १६ पङ्क्तिः, १७-१८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, yet a boy exceeding small, mounted his newly-fashioned car. He for his Mother and his Sire cooked the wild mighty buffalo.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.69.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.69.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}