{"id":"rv.8.69.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":69,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.६९.३","label_iast":"Ṛgveda 8.69.3","text":{"deva":"ता अ॑स्य॒ सूद॑दोहस॒ः सोमं॑ श्रीणन्ति॒ पृश्न॑यः । जन्म॑न्दे॒वानां॒ विश॑स्त्रि॒ष्वा रो॑च॒ने दि॒वः ॥","iast":"tā a̍sya̱ sūda̍dohasa̱ḥ soma̍ṃ śrīṇanti̱ pṛśna̍yaḥ | janma̍nde̱vānā̱ṃ viśa̍stri̱ṣvā ro̍ca̱ne di̱vaḥ ||","pada_deva":"ताः | अस्य | सूद-दोहसः | सोमम् | श्रीणन्ति | पृश्नयः | जन्मन् | देवानाम् | व् इशः | त्रिषु | आ | रोचने | दिवः","pada_iast":"tāḥ | asya | sūda-dohasaḥ | somam | śrīṇanti | pṛśnayaḥ | janman | devānām | v iśaḥ | triṣu | ā | rocane | divaḥ"},"lines":["tā a̍sya̱ sūda̍dohasa̱ḥ soma̍ṃ śrīṇanti̱ pṛśna̍yaḥ |","janma̍nde̱vānā̱ṃ viśa̍stri̱ṣvā ro̍ca̱ne di̱vaḥ ||"],"lines_deva":["ता अ॑स्य॒ सूद॑दोहस॒ः सोमं॑ श्रीणन्ति॒ पृश्न॑यः ।","जन्म॑न्दे॒वानां॒ विश॑स्त्रि॒ष्वा रो॑च॒ने दि॒वः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रियमेध आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः, ११ (अर्धर्चस्य) विश्वे देवाः, ११(उत्तरार्धस्य)- १२ वरुणः","chandas":"अनुष्टुप्, २ उष्णिक्, ४-६ गायत्री, ११, १६ पङ्क्तिः, १७-१८ बृहती","note":"दे. इन्द्रः, ११ (अर्धर्चस्य) विश्वे देवाः, ११(उत्तरार्धस्य)- १२ वरुणः। अनुष्टुप्, २ उष्णिक्, ४-६ गायत्री, ११, १६ पङ्क्तिः, १७-१८ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The dappled kine who stream with milk prepare his draught of Soma juice: Clans in the birth-place of the Gods, in the three luminous realms of heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.69.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.69.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}