{"id":"rv.8.7.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":7,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७.१४","label_iast":"Ṛgveda 8.7.14","text":{"deva":"अधी॑व॒ यद्गि॑री॒णां यामं॑ शुभ्रा॒ अचि॑ध्वम् । सु॒वा॒नैर्म॑न्दध्व॒ इन्दु॑भिः ॥","iast":"adhī̍va̱ yadgi̍rī̱ṇāṃ yāma̍ṃ śubhrā̱ aci̍dhvam | su̱vā̱nairma̍ndadhva̱ indu̍bhiḥ ||","pada_deva":"अधि-इव | यत् | गिरीणाम् | यामम् | शुभ्राः | अचिध्वम् | सुवानैः | मन्दध्वे | इन्दु-भिः","pada_iast":"adhi-iva | yat | girīṇām | yāmam | śubhrāḥ | acidhvam | suvānaiḥ | mandadhve | indu-bhiḥ"},"lines":["adhī̍va̱ yadgi̍rī̱ṇāṃ yāma̍ṃ śubhrā̱ aci̍dhvam |","su̱vā̱nairma̍ndadhva̱ indu̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["अधी॑व॒ यद्गि॑री॒णां यामं॑ शुभ्रा॒ अचि॑ध्वम् ।","सु॒वा॒नैर्म॑न्दध्व॒ इन्दु॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"पुनर्वत्सः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, Bright Ones, hither from the hills ye have resolved to take your way, Ye revel in the drops effused.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.7.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.7.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}