{"id":"rv.8.7.25","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":7,"rc":25},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७.२५","label_iast":"Ṛgveda 8.7.25","text":{"deva":"वि॒द्युद्ध॑स्ता अ॒भिद्य॑व॒ः शिप्रा॑ः शी॒र्षन्हि॑र॒ण्ययी॑ः । शु॒भ्रा व्य॑ञ्जत श्रि॒ये ॥","iast":"vi̱dyuddha̍stā a̱bhidya̍va̱ḥ śiprā̍ḥ śī̱rṣanhi̍ra̱ṇyayī̍ḥ | śu̱bhrā vya̍ñjata śri̱ye ||","pada_deva":"विद्युत्-हस्ताः | अभि-द्यवः | शिप्राः | शीर्षन् | हिरण्ययीः | शुभ्राः | वि | अञ्जत | श्रिये","pada_iast":"vidyut-hastāḥ | abhi-dyavaḥ | śiprāḥ | śīrṣan | hiraṇyayīḥ | śubhrāḥ | vi | añjata | śriye"},"lines":["vi̱dyuddha̍stā a̱bhidya̍va̱ḥ śiprā̍ḥ śī̱rṣanhi̍ra̱ṇyayī̍ḥ |","śu̱bhrā vya̍ñjata śri̱ye ||"],"lines_deva":["वि॒द्युद्ध॑स्ता अ॒भिद्य॑व॒ः शिप्रा॑ः शी॒र्षन्हि॑र॒ण्ययी॑ः ।","शु॒भ्रा व्य॑ञ्जत श्रि॒ये ॥"],"meta":{"rishi":"पुनर्वत्सः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They deck themselves for glory, bright, celestial, lightning in their hands, And helms of gold upon their heads.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.7.25.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.7.25","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}