{"id":"rv.8.7.30","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":7,"rc":30},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७.३०","label_iast":"Ṛgveda 8.7.30","text":{"deva":"क॒दा ग॑च्छाथ मरुत इ॒त्था विप्रं॒ हव॑मानम् । मा॒र्डी॒केभि॒र्नाध॑मानम् ॥","iast":"ka̱dā ga̍cchātha maruta i̱tthā vipra̱ṃ hava̍mānam | mā̱rḍī̱kebhi̱rnādha̍mānam ||","pada_deva":"कदा | गच्छाथ | मरुतः | इत्था | विप्रम् | हवमानम् | मार्डीकेभिः | नाधमानम्","pada_iast":"kadā | gacchātha | marutaḥ | itthā | vipram | havamānam | mārḍīkebhiḥ | nādhamānam"},"lines":["ka̱dā ga̍cchātha maruta i̱tthā vipra̱ṃ hava̍mānam |","mā̱rḍī̱kebhi̱rnādha̍mānam ||"],"lines_deva":["क॒दा ग॑च्छाथ मरुत इ॒त्था विप्रं॒ हव॑मानम् ।","मा॒र्डी॒केभि॒र्नाध॑मानम् ॥"],"meta":{"rishi":"पुनर्वत्सः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, Maruts, ye come to him, the singer who invokes you thus, With favours to your suppliant?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.7.30.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.7.30","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}