{"id":"rv.8.7.31","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":7,"rc":31},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७.३१","label_iast":"Ṛgveda 8.7.31","text":{"deva":"कद्ध॑ नू॒नं क॑धप्रियो॒ यदिन्द्र॒मज॑हातन । को व॑ः सखि॒त्व ओ॑हते ॥","iast":"kaddha̍ nū̱naṃ ka̍dhapriyo̱ yadindra̱maja̍hātana | ko va̍ḥ sakhi̱tva o̍hate ||","pada_deva":"कत् | ह | नूनम् | कध-प्रियः | यत् | इन्द्रम् | अजहातन | कः | वः | सखि-त्वे | ओहते","pada_iast":"kat | ha | nūnam | kadha-priyaḥ | yat | indram | ajahātana | kaḥ | vaḥ | sakhi-tve | ohate"},"lines":["kaddha̍ nū̱naṃ ka̍dhapriyo̱ yadindra̱maja̍hātana |","ko va̍ḥ sakhi̱tva o̍hate ||"],"lines_deva":["कद्ध॑ नू॒नं क॑धप्रियो॒ यदिन्द्र॒मज॑हातन ।","को व॑ः सखि॒त्व ओ॑हते ॥"],"meta":{"rishi":"पुनर्वत्सः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What now? where have ye still a friend since ye left Indra all alone? Who counteth on your friendship now?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.7.31.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.7.31","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}