{"id":"rv.8.7.33","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":7,"rc":33},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७.३३","label_iast":"Ṛgveda 8.7.33","text":{"deva":"ओ षु वृष्ण॒ः प्रय॑ज्यू॒ना नव्य॑से सुवि॒ताय॑ । व॒वृ॒त्यां चि॒त्रवा॑जान् ॥","iast":"o ṣu vṛṣṇa̱ḥ praya̍jyū̱nā navya̍se suvi̱tāya̍ | va̱vṛ̱tyāṃ ci̱travā̍jān ||","pada_deva":"ओ इति | सु | वृष्णः | प्र-यज्यून् | आ | नव्यसे | सुविताय | ववृत्याम् | चित्र-वाजान्","pada_iast":"o iti | su | vṛṣṇaḥ | pra-yajyūn | ā | navyase | suvitāya | vavṛtyām | citra-vājān"},"lines":["o ṣu vṛṣṇa̱ḥ praya̍jyū̱nā navya̍se suvi̱tāya̍ |","va̱vṛ̱tyāṃ ci̱travā̍jān ||"],"lines_deva":["ओ षु वृष्ण॒ः प्रय॑ज्यू॒ना नव्य॑से सुवि॒ताय॑ ।","व॒वृ॒त्यां चि॒त्रवा॑जान् ॥"],"meta":{"rishi":"पुनर्वत्सः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hither for new felicity may I attract the Impetuous Ones, The Heroes with their wondrous strength","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.7.33.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.7.33","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}