{"id":"rv.8.7.34","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":7,"rc":34},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७.३४","label_iast":"Ṛgveda 8.7.34","text":{"deva":"गि॒रय॑श्चि॒न्नि जि॑हते॒ पर्शा॑नासो॒ मन्य॑मानाः । पर्व॑ताश्चि॒न्नि ये॑मिरे ॥","iast":"gi̱raya̍ści̱nni ji̍hate̱ parśā̍nāso̱ manya̍mānāḥ | parva̍tāści̱nni ye̍mire ||","pada_deva":"गिरयः | चित् | नि | जिहते | पर्शानासः | मन्यमानाः | पर्वताः | चित् | नि | येमि रे","pada_iast":"girayaḥ | cit | ni | jihate | parśānāsaḥ | manyamānāḥ | parvatāḥ | cit | ni | yemi re"},"lines":["gi̱raya̍ści̱nni ji̍hate̱ parśā̍nāso̱ manya̍mānāḥ |","parva̍tāści̱nni ye̍mire ||"],"lines_deva":["गि॒रय॑श्चि॒न्नि जि॑हते॒ पर्शा॑नासो॒ मन्य॑मानाः ।","पर्व॑ताश्चि॒न्नि ये॑मिरे ॥"],"meta":{"rishi":"पुनर्वत्सः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Before them sink the very hills deerning themselves abysses: yea, Even the mountains bend them down.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.7.34.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.7.34","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}