{"id":"rv.8.7.36","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":7,"rc":36},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७.३६","label_iast":"Ṛgveda 8.7.36","text":{"deva":"अ॒ग्निर्हि जानि॑ पू॒र्व्यश्छन्दो॒ न सूरो॑ अ॒र्चिषा॑ । ते भा॒नुभि॒र्वि त॑स्थिरे ॥","iast":"a̱gnirhi jāni̍ pū̱rvyaśchando̱ na sūro̍ a̱rciṣā̍ | te bhā̱nubhi̱rvi ta̍sthire ||","pada_deva":"अग्निः | हि | जानि | पूर्व्यः | छन्दः | न | सूरः | अर्चिषा | ते | भानु-भिः | वि | तस्थ् इरे","pada_iast":"agniḥ | hi | jāni | pūrvyaḥ | chandaḥ | na | sūraḥ | arciṣā | te | bhānu-bhiḥ | vi | tasth ire"},"lines":["a̱gnirhi jāni̍ pū̱rvyaśchando̱ na sūro̍ a̱rciṣā̍ |","te bhā̱nubhi̱rvi ta̍sthire ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निर्हि जानि॑ पू॒र्व्यश्छन्दो॒ न सूरो॑ अ॒र्चिषा॑ ।","ते भा॒नुभि॒र्वि त॑स्थिरे ॥"],"meta":{"rishi":"पुनर्वत्सः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Agni was born the first of all, like Surya lovely with his light: With lustre these have spread abroad.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.7.36.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.7.36","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}