{"id":"rv.8.7.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":7,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७.५","label_iast":"Ṛgveda 8.7.5","text":{"deva":"नि यद्यामा॑य वो गि॒रिर्नि सिन्ध॑वो॒ विध॑र्मणे । म॒हे शुष्मा॑य येमि॒रे ॥","iast":"ni yadyāmā̍ya vo gi̱rirni sindha̍vo̱ vidha̍rmaṇe | ma̱he śuṣmā̍ya yemi̱re ||","pada_deva":"नि | यत् | यामाय | वः | गिरिः | नि | सिन्धवः | वि-धर्मणे | महे | शुष्माय | येमिरे","pada_iast":"ni | yat | yāmāya | vaḥ | giriḥ | ni | sindhavaḥ | vi-dharmaṇe | mahe | śuṣmāya | yemire"},"lines":["ni yadyāmā̍ya vo gi̱rirni sindha̍vo̱ vidha̍rmaṇe |","ma̱he śuṣmā̍ya yemi̱re ||"],"lines_deva":["नि यद्यामा॑य वो गि॒रिर्नि सिन्ध॑वो॒ विध॑र्मणे ।","म॒हे शुष्मा॑य येमि॒रे ॥"],"meta":{"rishi":"पुनर्वत्सः काण्वः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What time the rivers and the hills before your coming bowed them down, So to sustain your mighty force.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.7.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.7.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}