{"id":"rv.8.70.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":70,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७०.११","label_iast":"Ṛgveda 8.70.11","text":{"deva":"अ॒न्यव्र॑त॒ममा॑नुष॒मय॑ज्वान॒मदे॑वयुम् । अव॒ स्वः सखा॑ दुधुवीत॒ पर्व॑तः सु॒घ्नाय॒ दस्युं॒ पर्व॑तः ॥","iast":"a̱nyavra̍ta̱mamā̍nuṣa̱maya̍jvāna̱made̍vayum | ava̱ svaḥ sakhā̍ dudhuvīta̱ parva̍taḥ su̱ghnāya̱ dasyu̱ṃ parva̍taḥ ||","pada_deva":"अन्य-व्रतम् | अमानुषम् | अयज्वानम् | अदेव-युम् | अव | स्वः | सखा | दुधुवीत | पर्वतः | सु-घ्नाय | दस्युम् | पर्वतः","pada_iast":"anya-vratam | amānuṣam | ayajvānam | adeva-yum | ava | svaḥ | sakhā | dudhuvīta | parvataḥ | su-ghnāya | dasyum | parvataḥ"},"lines":["a̱nyavra̍ta̱mamā̍nuṣa̱maya̍jvāna̱made̍vayum |","ava̱ svaḥ sakhā̍ dudhuvīta̱ parva̍taḥ su̱ghnāya̱ dasyu̱ṃ parva̍taḥ ||"],"lines_deva":["अ॒न्यव्र॑त॒ममा॑नुष॒मय॑ज्वान॒मदे॑वयुम् ।","अव॒ स्वः सखा॑ दुधुवीत॒ पर्व॑तः सु॒घ्नाय॒ दस्युं॒ पर्व॑तः ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुहन्मा आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The man who brings no sacrifice, inhuman, godless, infidel, Him let his friend the mountain cast to rapid death, the mountain cast the Dasyu down.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.70.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.70.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}