{"id":"rv.8.70.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":70,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७०.१५","label_iast":"Ṛgveda 8.70.15","text":{"deva":"क॒र्ण॒गृह्या॑ म॒घवा॑ शौरदे॒व्यो व॒त्सं न॑स्त्रि॒भ्य आन॑यत् । अ॒जां सू॒रिर्न धात॑वे ॥","iast":"ka̱rṇa̱gṛhyā̍ ma̱ghavā̍ śaurade̱vyo va̱tsaṃ na̍stri̱bhya āna̍yat | a̱jāṃ sū̱rirna dhāta̍ve ||","pada_deva":"कर्ण-गृह्य | मघ-वा | शौर-देव्यः | वत्सम् | नः | त्रि-भ्यः | आ | अनयत् | अजाम् | सूरिः | न | धातवे","pada_iast":"karṇa-gṛhya | magha-vā | śaura-devyaḥ | vatsam | naḥ | tri-bhyaḥ | ā | anayat | ajām | sūriḥ | na | dhātave"},"lines":["ka̱rṇa̱gṛhyā̍ ma̱ghavā̍ śaurade̱vyo va̱tsaṃ na̍stri̱bhya āna̍yat |","a̱jāṃ sū̱rirna dhāta̍ve ||"],"lines_deva":["क॒र्ण॒गृह्या॑ म॒घवा॑ शौरदे॒व्यो व॒त्सं न॑स्त्रि॒भ्य आन॑यत् ।","अ॒जां सू॒रिर्न धात॑वे ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुहन्मा आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The noble, Suradeva's son, hath brought a calf, led by the car to three of us. As a chief brings a goat to milk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.70.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.70.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}