{"id":"rv.8.70.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":70,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७०.३","label_iast":"Ṛgveda 8.70.3","text":{"deva":"नकि॒ष्टं कर्म॑णा नश॒द्यश्च॒कार॑ स॒दावृ॑धम् । इन्द्रं॒ न य॒ज्ञैर्वि॒श्वगू॑र्त॒मृभ्व॑स॒मधृ॑ष्टं धृ॒ष्ण्वो॑जसम् ॥","iast":"naki̱ṣṭaṃ karma̍ṇā naśa̱dyaśca̱kāra̍ sa̱dāvṛ̍dham | indra̱ṃ na ya̱jñairvi̱śvagū̍rta̱mṛbhva̍sa̱madhṛ̍ṣṭaṃ dhṛ̱ṣṇvo̍jasam ||","pada_deva":"नकिः | तम् | कर्मणा | नशत् | यः | चकार | सदावृधम् | इन्द्रम् | न | यज्ञैः | विश्व-गूर्तम् | ऋभ्वसम् | अधृष्टम् | धृष्णु-ओजसम्","pada_iast":"nakiḥ | tam | karmaṇā | naśat | yaḥ | cakāra | sadāvṛdham | indram | na | yajñaiḥ | viśva-gūrtam | ṛbhvasam | adhṛṣṭam | dhṛṣṇu-ojasam"},"lines":["naki̱ṣṭaṃ karma̍ṇā naśa̱dyaśca̱kāra̍ sa̱dāvṛ̍dham |","indra̱ṃ na ya̱jñairvi̱śvagū̍rta̱mṛbhva̍sa̱madhṛ̍ṣṭaṃ dhṛ̱ṣṇvo̍jasam ||"],"lines_deva":["नकि॒ष्टं कर्म॑णा नश॒द्यश्च॒कार॑ स॒दावृ॑धम् ।","इन्द्रं॒ न य॒ज्ञैर्वि॒श्वगू॑र्त॒मृभ्व॑स॒मधृ॑ष्टं धृ॒ष्ण्वो॑जसम् ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुहन्मा आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"No one by deed attains to him who works and strengthens evermore: No, not by sacrifice, to Indra. praised o all, resistless, daring, bold in might.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.70.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.70.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}