{"id":"rv.8.70.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":70,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.७०.६","label_iast":"Ṛgveda 8.70.6","text":{"deva":"आ प॑प्राथ महि॒ना वृष्ण्या॑ वृष॒न्विश्वा॑ शविष्ठ॒ शव॑सा । अ॒स्माँ अ॑व मघव॒न्गोम॑ति व्र॒जे वज्रि॑ञ्चि॒त्राभि॑रू॒तिभि॑ः ॥","iast":"ā pa̍prātha mahi̱nā vṛṣṇyā̍ vṛṣa̱nviśvā̍ śaviṣṭha̱ śava̍sā | a̱smām̐ a̍va maghava̱ngoma̍ti vra̱je vajri̍ñci̱trābhi̍rū̱tibhi̍ḥ ||","pada_deva":"आ | पप्राथ | महिना | वृष्ण्या | वृषन् | विश्वा | शविष्ठ | शवसा | अस्मान् | अव | मघ-वन् | गो--मति | व्रजे | वज्रिन् | चित्राभिः | ऊति-भिः","pada_iast":"ā | paprātha | mahinā | vṛṣṇyā | vṛṣan | viśvā | śaviṣṭha | śavasā | asmān | ava | magha-van | go--mati | vraje | vajrin | citrābhiḥ | ūti-bhiḥ"},"lines":["ā pa̍prātha mahi̱nā vṛṣṇyā̍ vṛṣa̱nviśvā̍ śaviṣṭha̱ śava̍sā |","a̱smām̐ a̍va maghava̱ngoma̍ti vra̱je vajri̍ñci̱trābhi̍rū̱tibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["आ प॑प्राथ महि॒ना वृष्ण्या॑ वृष॒न्विश्वा॑ शविष्ठ॒ शव॑सा ।","अ॒स्माँ अ॑व मघव॒न्गोम॑ति व्र॒जे वज्रि॑ञ्चि॒त्राभि॑रू॒तिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुहन्मा आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्","note":"दे. इन्द्रः । बृहती, १-६ प्रगाथः ( ), १२ शंकुमती, १३ उष्णिक्, १४ अनुष्टुप्, १५ पुरउष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Hero, hast performed thy hero deeds with might, yea, all with strength, O Strongest One. Maghavan, help us to a stable full of kine, O Thunderer, with wondrous aids.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.70.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.70.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}